Catálogos Antiguos — Vade-Mecum del Especialista-Experto en Sellos de Correo fuera de Europa: la parte de Venezuela (Fernand Serrane, 1929)

Contenidos (15 artículos)

Nota del transcriptor: qué es el Vade-Mecum de Serrane y qué se traduce aquí

Autor: Biblioteca Filatélica de Venezuela

El Vade-Mecum du Spécialiste-Expert en Timbres-Poste hors d'Europe, que Fernand Serrane (1880-1932) publicó en Bergerac en 1929, es el segundo tomo de la obra que durante décadas fue la referencia mundial para reconocer falsificaciones de la época clásica. Este documento reúne, traducidas del francés, las dos secciones que tocan a Venezuela y que en el original quedan separadas por cincuenta páginas: la sección VÉNÉZUÉLA (páginas 299 a 304) y la sección SAINT-THOMAS, LA GUAYRA, PORTO CABELLO (pá...

1859-60. Formato pequeño. Nos 1 al 3

Autor: Fernand Serrane

[IMG:articles/serrane_1859_pequeno.webp|Cuadro comparativo de la emisión de 1859-60: originales, falsos antiguos y falsos de Ginebra (inscripciones CORREO DE y LIBERTAD)|lg] Originales: litografiados; de 13 3/4 a 14 1/5 × de 19 3/4 a 20 mm., según valores y tiradas. En la tirada de 1859 no hay trazo separador en los intervalos verticales de las estampillas y la impresión es fina; en la segunda tirada (1860) la impresión es relativamente burda, hay un trazo vertical entre las estampillas y los m...

1861. Escudos de Armas. Nos 5 al 7

Autor: Fernand Serrane

[IMG:articles/serrane_1861_escudos.webp|Conteo de perlas de la emisión de 1861 (Escudos de Armas): originales a la izquierda, falsos antiguos y modernos a la derecha|lg] Originales: litografiados; 1/4 c. 18 1/2 × 21; 1/2 c. 18 1/4 × 21; 1 c. 18 × 21 1/4. Marco separador a 1 mm. del marco exterior; siempre un punto después de VENEZUELA, entre los marcos en los 1/4 y 1/2 c., y sobre el marco interior en el 1 c.; siempre un punto detrás de CENTAVO; en el cuartel izquierdo, arriba del escudo, 18 ra...

1863-64. Tipo Águila. Nos 8 al 12

Autor: Fernand Serrane

[IMG:articles/serrane_1863_aguila.webp|Signos secretos y número de perlas de la emisión de 1863-64 (Tipo Águila)|lg] Originales: litografiados; medidas medias: 1/2 c. 18 × 21 3/4; 1 c. 18 × 22 1/4; 1/2 R. T. I 17 1/2 × 21 3/4; T. II 18 × 22 1/5; 1 R. 18 × 22 1/5; 2 R. 18 × 22. La inscripción bajo el círculo es VENEZOLANA; se encuentra sin embargo VENEZULANA por defecto de impresión, sobre todo en el 1/2 c. Las letras de FEDERACION y las del valor son regulares, a distancia igual o sensiblement...

1866-75. Escudo de armas en un octógono. Nos 13 al 23

Autor: Fernand Serrane

[IMG:articles/serrane_1866_octogono.webp|Marcos octogonales de la emisión de 1866-75: originales, falsos antiguos y falsos de Ginebra|lg] Originales: ancho 20 1/2 mm.; altura del 1/2 C. y R.: 20 1/4; del 1 C. y 1 R.: 20 1/2; 2 reales: de 20 1/2 a 20 3/4 mm. Estas son las medidas del marco exterior, situado a unos 2/3 de mm. del marco que encierra el dibujo. El marco octogonal exterior es triple en todo su contorno, pero dos e incluso los tres trazos aparecen a veces reunidos en uno o varios lad...

1880. Litografiados. Dentados 11 1/4. Nos 24 al 28

Autor: Fernand Serrane

Originales: papel delgado transparente y papel poroso de diversos espesores; todo alrededor de la estampilla, a 1 1/4 mm. aproximadamente, marco separador (visible en algunos puntos hacia el medio de los 4 lados; lupa). Falsos (supuestas reimpresiones): impresos en hojas, con tête-bêche; papel liso, duro; matices demasiado vivos, color bien extendido; el marco separador no existe más que sobre algunos milímetros, en los ángulos; las rayas del marco y del fondo han sido retocadas o rehechas y so...

1892. Resellados RESOLUCION, etc. Nos 39 al 42

Autor: Fernand Serrane

Resellos originales: el círculo tiene 21 1/2 mm. de diámetro; CENTIMOS mide 12 mm. y UN BOLIVAR 12 1/2 mm. En el 25 c. la C de RESOLUCION está casi cerrada; hay un acento sobre la segunda O; una sola coma, entre DE e Iº. En el 1 b. la c es como en el 25 c.; sin acento sobre la segunda O. Resellos falsos: sobre todo en el 5 c. azul. Faltas graves, o bien la comparación es necesaria. (Vade-Mecum de Fernand Serrane, 1929, página 303.)

1896. Carta geográfica Miranda. Nos 54 al 58

Autor: Fernand Serrane

Originales: dentados 12; 5 c. 34 1/2 × 24 3/4; 10 c. 34 3/4 × 24 1/2; los demás valores 35 × de 24 3/5 a 4/5. El río que parte de la N de MIRANDA y se dirige hacia el Atlántico está formado por un trazo grueso a la derecha y, a la izquierda, por varios trazos casi siempre visibles; en los marcos laterales, a derecha e izquierda de las 3 bolas, hay un cuadriculado del que se ven las líneas verticales y horizontales; bajo las letras LA de VENEZUELA (encima de ATLANTICO) hay un fondo de rayas, de l...

1902. 1 b. gris sin el resello 1900. Nº 76¹

Autor: Fernand Serrane

Trucajes por raspado del resello 1900 sobre el 1 b. gris de 1900, resellado. Falso obtenido a partir del 1 b. verde de 1899-1902 (nº 63), cuya impresión verde fue decolorada y que recibió una impresión falsa en gris demasiado oscuro; la comparación con una estampilla corriente de la serie de 1899 es suficiente; medidas arbitrarias; defectos en las letras de las inscripciones, en el dibujo y en las rayas. Las más de las veces este trucaje va falsamente obliterado. (Vade-Mecum de Fernand Serrane...

Fisco-Postales

Autor: Fernand Serrane

### 1879-80. 5 c. amarillo. Nos 15 y 23 Falsos usados postalmente. 63 perlas en lugar de 68; el trazo vertical de la letra L de ESCUELAS está inclinado a la izquierda. ### 1903. Viñetas INSTRUCCION. Nos 93 al 98 Originales: llevan como resello un sello violeta con las armas de Venezuela y una inscripción. (Vade-Mecum de Fernand Serrane, 1929, página 304.)

1864-70. PACKET abajo

Autor: Fernand Serrane

[IMG:articles/serrane_stt_1864_packet.webp|Signos distintivos de los originales de 1864, PACKET abajo|lg] Originales: litografiados; de 16 3/4 a 17 × 22 mm.; matrices-transferencia de 4 estampillas (4 × 1), de donde resultan 4 variedades menores por valor; marco separador exterior a 3/4 mm. del marco; CENTAVO en todos los valores; todas las inscripciones llevan punto final; las letras de las inscripciones tienen alrededor de 1/2 mm. de espesor; impresión negra sobre color. Tres tiradas: I (186...

1864-69. PAQUETE bajo el vapor

Autor: Fernand Serrane

Originales: 1/2 r. rosa y 2 r. verde (nos 7 y 9), 3 tiradas; matrices-transferencia de 5 (5 × 1). I (1864) 18 1/2 × 23 aproximadamente; papel blanco o amarillento; rosa y rosa oscuro; verde-amarillo y verde-azul; dentados 12 1/2. II (fines de 1864) tipos retocados, con las cifras de las esquinas más pequeñas; 19 × 23 mm.; papel blanco azulado; rosa, verde y verde-amarillo; perforados en puntas triangulares largas, de 9 a 10 1/2, o en sierra 11 1/2, 12. III (1869) tipos retocados de nuevo, sobre ...

1869. PAQUETE arriba

Autor: Fernand Serrane

[IMG:articles/serrane_stt_1869_paquete.webp|Emisión de 1869, PAQUETE arriba: originales (15 arcos) frente a falsos antiguos (16 arcos)|lg] Originales: litografiados; de 18 2/5 a 18 1/2 × 23 mm., sin contar los arcos exteriores; estos últimos no tocan el marco sino rara vez; las letras de CURACAO tienen 1 1/4 mm. de altura; dentado 12 1/2 o 10; verde, verde oscuro; rosa-rojo o rojo; papel blanco o amarillento, a veces parduzco (goma). La ilustración informará suficientemente sobre los signos dis...

1875. Compañía Hamburguesa-Americana

Autor: Fernand Serrane

Nota del transcriptor. El original imprime aquí «1575». Es una errata de imprenta del propio libro —no del OCR ni de esta traducción—: la entrada siguiente, del mismo servicio de vapores, sí lleva 1875. Se transcribe la fecha corregida y se deja constancia del error. Original: centro impreso en relieve; tipografiado; dentado 12 1/2. (Vade-Mecum de Fernand Serrane, 1929, página 251.)

1875. Royal Mail Stamp Packet Company

Autor: Fernand Serrane

Original: tipografiado; dentado 13; el asta de la bandera no toca el círculo interior por arriba; la N de TEN está a una distancia normal de la letra E; las letras de la inscripción circular son regulares, así como los dibujos de las esquinas. Falso: litografiado; rayas del centro demasiado espaciadas; el asta de la bandera toca el círculo blanco por arriba; la letra N de TEN está colocada demasiado a la derecha de la letra E; las letras de la inscripción circular y los adornos de las esquinas ...